Docs for KV Store Update operation

apiadded

The KV Store Update operation documentation now includes complete details on updating store configurations, including request parameters and response formats.

Prior change: Add Domain Research API product

Following change: Add display_name attribute to role